Francisation

Estou no nível avançado do francês, mas não sei nem pronunciar o nome da minha rua! Se eu soubesse, tinha ido morar em outro lugar.
É Bullion, sempre li como escreve. Mas em francês é BU (Bi com biquinho) e Lion (como o rei leão). Toda vez que vou falar, tenho que respirar fundo...

Estou gostando das aulas. Tem muitos brasileiros e já estamos todos amiguinhos. Coincidência ou não, somos os que mais levam bronca. Também, a professora não deixa passar nada. Corrige tudo, não deixa a gente abrir a boca na hora errada. Ela é do interior do Quebéc. Tenho que desaprender a pronúncia mais bonita do francês da França pra falar o francês mais antigo, meio "caipira" daqui....

Também estou fazendo um cursinho que ajuda a preparar currículos, se preparar pra entrevista. Pensei que não haveria muita diferença e até pensei em não fazê-lo, mas são estes pequenos detalhes que fazem toda a diferença...

Hoje fez frio, tive que usar cachecol. Também choveu nos últimos dias... e isso é só o começo. Reclamações? Não. Já sabia que ia ser assim.